Back to list

Vacancy description

Marathi Language Expert in भारत

iMerit

  • ContractFixed-term or freelance

भारत

Responsibilities

  • Role Responsibilities:
    Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images, adhering strictly to provided project guidelines.
    Generate accurate data annotation as per project requirements.
    Apply critical thinking and logical decision-making when handling ambiguous data scenarios.
    Responsible handling of PII data which might contain NSFW content
    Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements.
    Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards.

Requirements

  • Requirements:
    Bachelor's degree/ diploma or equivalent educational qualification.
    Minimum of 1-2 years of experience in annotation tasks, linguistic data handling, or related AI/ML projects.
    Demonstrated experience working with data annotation tools and software platforms.
    Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context.
    Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments.
    Previous experience creating or annotating complex data specifically for Large Language Model (LLM) training.
    Familiarity with annotation projects involving sensitive or nuanced content.
    Prior exposure to Generative AI technologies and principles.

Similar vacancies

More like this role

  • Remote
  • Part-time
  • Contract

$15 USD - $45 USD / hour

... system ensures both quality and velocity. Role Title: English Language Expert (India) Role Type: Contractor Location: India, Remote micro1 is engaging English Language Experts (India) to contribute linguistic and cultural expertise to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation ...

भारत

About the Role We are looking for a Marathi Language Specialist to review and verify Marathi audio transcripts. You will listen to audio recordings and compare them with the provided transcripts to ensure accuracy, completeness, and consistency with the prescribed language guidelines. The ideal candidate should have strong ...

India, भारत

  • Remote

Rs 900 per week

... account. No fees. - Work from home, at your own convenience. Who We're Looking For: - 18 or over and living in India. - Good written English. A second Indian language (Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Kannada, Malayalam, or Gujarati) is a plus. - Students, freshers, graduates, and working professionals. - A laptop ...

भारत

  • Remote
  • Part-time

Rs 600 - Rs 1350 per hour

... bank account. No fees. - Work from home, in your own hours. Who we're looking for - 18 or over and living in India. - Good written English. A second Indian language (Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Kannada, Malayalam, Gujarati) is a plus. - Students, freshers, graduates and working professionals. - A laptop or computer. ...

Bangalore, भारत

  • Remote
  • Hybrid
  • Full-time
Publication date : Oct 13, 2026, 12:00AM About us Join us at Orange Business! We are a network and digital integrator that understands the entire value chain of the digital world, freeing our customers to focus on the strategic initiatives that shape their business.

Marathi, Maharashtra, भारत

  • Full-time
  • Education

Rs 36000 - Rs 50000 per month

... Lesson planning - Teaching Job details - Location: Navi Mumbai - Experience: 0–5 years - Education: https://jobeax.com/link/RGTurWIKd4B55ArA - Employment type: Full-time - Pay: ₹36,000–₹50,000 a month - Languages: English, Marathi, Hindi [{"name": "full_time", "text": "Full time", "categoryName": "Type of employment"}]

Marathi, Maharashtra, भारत

Rs 2.2 - 3 lakhs p.a.

Digital Onboarding Expert Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 2,20,000 - 3,00,000 ₹ 2,20,000 - 3,00,000 /year Experience No experience required No experience required Apply By 12 Dec' 26 Posted 1 day ago Fresher Job Be an early applicant About the job We are looking for an enthusiastic and target-oriented digital ...

Marathi, Maharashtra, भारत

Finova Capital

Telecaller

... accurate information about hospital services, doctors, departments, and timings What you need - Voice process - Communication Job details - Location: Navi Mumbai - Education: Any graduate - Employment type: Full-time - Languages: English [{"name": "full_time", "text": "Full time", "categoryName": "Type of employment"}]

Marathi, Maharashtra, भारत

... Ensure compliance with safety regulations What you need - HVAC - Electrical systems - Maintenance - Troubleshooting Job details - Location: Navi Mumbai - Experience: 2–5 years - Education: ITI - Employment type: Full-time - Languages: English [{"name": "full_time", "text": "Full time", "categoryName": "Type of employment"}]

Marathi, Maharashtra, भारत

Atos / Eviden

Consultant

  • Full-time
... ServiceNow - Root cause analysis Good to have - C# - SSIS - SQL Server - ITIL - Ticketing tools - JIRA Job details - Location: Navi Mumbai - Experience: 6–10 years - Education: Any graduate - Employment type: Full-time - Languages: English [{"name": "full_time", "text": "Full time", "categoryName": "Type of employment"}]

Marathi, Maharashtra, भारत