Bengali Bilingual Language Expert - Audio Evaluation (M1)- New in India, भारत
eDataBae
RemoteWork from anywhere
India, भारत
We are looking for Bengali Bilingual Language Experts to support a remote project involving Bengali audio evaluation and language quality assessment .
The role involves listening to short audio clips, evaluating spoken Bengali, and providing structured feedback based on established evaluation guidelines.
What You'll Do
Listen to Bengali audio clips and evaluate fluency and linguistic authenticity
Assess pronunciation, intonation, and overall language quality
Identify relevant linguistic characteristics and provide structured written feedback
Provide clear justifications for evaluation decisions
Collaborate with project coordinators to clarify language-related questions
Contribute linguistic insights to support improvements in Bengali language AI systems
Complete assigned audio evaluation tasks accurately and within project timelines
Requirements
Native-level proficiency in Bengali , with strong spoken and written command
B2 or higher proficiency in English , particularly for written and verbal communication
Strong attention to detail
Ability to identify and explain nuanced differences in language and pronunciation
Strong written communication and analytical skills
Ability to work independently in a remote environment
Preferred Background
Experience or education in any of the following is an advantage:
Bengali Bilingual Expert Role Type: Contractor, Remote About Role: Engaging Bengali Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and ...
... looking for a Bengali Language Specialist to review and verify Bengali audio transcripts. You will listen to audio recordings and compare them with the provided Bengali transcripts to ensure they are accurate, complete, and consistent with the required language guidelines. This role is ideal for someone with strong Bengali ...
Vietnamese Bilingual Expert - Remote Role Overview Contribute to a language and AI training project by evaluating Vietnamese audio and providing feedback that helps improve AI systems’ understanding and generation of spoken Vietnamese. You will assess speech quality using your native-level language expertise. Previous AI ...
Japanese Bilingual Expert - Remote Role Overview Contribute to an AI language-training project by evaluating Japanese audio and helping improve AI systems’ understanding and generation of Japanese. You will assess fluency, pronunciation, naturalness, and linguistic authenticity, providing clear feedback that supports high-quality ...
French Bilingual Expert - Remote Role Overview Contribute to an AI language-training project by evaluating French audio and helping improve AI systems’ understanding and generation of French. You will assess fluency, pronunciation, naturalness, and linguistic authenticity, providing clear feedback that supports high-quality ...
Korean Bilingual Expert - Remote Role Overview Contribute to an AI language-training project by evaluating Korean audio and helping improve AI systems’ understanding and generation of Korean. You will assess fluency, pronunciation, naturalness, and linguistic authenticity, providing clear feedback that supports high-quality ...
German Bilingual Expert - Remote Role Overview Contribute to an AI language-training project by evaluating German audio and helping improve AI systems’ understanding and generation of German. You will assess fluency, pronunciation, naturalness, and linguistic authenticity, providing clear feedback that supports high-quality ...
... spoken Hindi, providing clear and detailed feedback to help improve AI language understanding and generation. No prior AI experience is required. Your Hindi language expertise is the primary qualification. Compensation $30–$65 per hour Responsibilities - Listen to Hindi audio clips and evaluate the speaker’s or model’s nativeness ...
Tamil Bilingual Expert - Remote Role Overview - Contract Type: Contractor - Location: Remote - Compensation: $30–$65 per hour - Language Requirements: Native-level Tamil proficiency and English B2 or higher About the Role We are seeking Tamil language experts to evaluate spoken Tamil and help improve the accuracy, fluency, ...
... Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts Bengali Type: Contract Compensation: $10$11/hour Location: Remote Role Responsibilities - Evaluate and confirm the legibility and content of provided Bengali PDF pages. ...
... certifications in these skills Other requirements 1. Language Literacy: Ability to read and accurately evaluate sentences in Hindi or Marathi (Devanagari script), Bengali, or Tamil (mandatory requirement; thoroughly assessed during evaluation). Prior typing speed in regional scripts is not mandatory as training is provided. 2. ...